L'ère du satisfacteur

The Age of Pussyfoot (1969) Traduction de Maxime Barrière


Quatrième de couverture

Il est impossible de vivre sans satisfacteur.
Le satisfacteur vous réveille le matin et vous aide à vous endormir le soir. Il vous procure nourritue et vetements et vous délivre des messages. Il vous administre tranquilisants ou stimulants chaque fois qu'il le juge nécessaire : ainsi vous vous vaporise-t-il d'une infinie variété de sensations toutes plus délicieuses les unes que les autre.
Et quand vient le moment pour Forrester de trouver du travail, c'est encore le satisfacteur qui le conseille et le renseigne sur son employeur. Seulement... Forrester ne s'attendait pas du tout à ce que cet employeur ait une fourrure vert luisante... ni des tentacules... ni une couronne de tout petits yeux autour de la tete...

Pohl, encore peu connu en France, est un auteur de S.F. sociologique. Il imagine un univers où notre société de consommation se trouve poussée au paroxisme, où chacun peut posséder un satisfacteur.

Jacques Van Herp.

Atelier Pascal Vercken

Quatrième de couverture

ENTRE SA MORT ET SA SECONDE NAISSANCE, IL S'ÉTAIT ÉCOULÉ SIX SIÈCLES?
Il avait été brûlé vif. Mais la science avait appris à congeler un homme à l'instant de sa mort et à le conserver dans l'hélium liquide. Après six siècles, il était donc revenu à l'existence et toutes ses blessures étaient guéries. S'il venait à mourir une seconde fois, il serait à nouveau ressuscité, et ainsi de suite? En fait, il était immortel. Comme tous les humains de l'Age du Plaisir. Un monde merveilleux? Merveilleux ? Justement, il mourut une seconde fois et il apprit vraiment à le connaître?

Le Masque Science Fiction 39
Impr. 1985 Ed. 8127 - Dépot légal 2ème trimestre 1976
Dépôt légal Impr.6193 - 5 Ed 9277 2ème trimestre 1980 (réédition)
ISBN : 2 - 7024 - 0471 - 5

Dernière Mise-à-jour / Last Update : 02-02-2000
DF